Примеры использования: они идут по

Больше похоже, что они идут по нашим следам прямо сюда.
It is more likely they followed our tracks to this location.
Они шли по аллее к белому дому.
They walked along the avenue that led to the white house.
Когда оба они шли по улице - господин впереди, а собака за ним следом, - то ее нос прямо касался полы его платья, как будто к ней приклеенный.
When they both walked down the street, the master in front and the dog at his heels, its nose touched the skirt of his coat as though glued to it.
Они шли по. проходу, он, выпрямясь, шагал рядом с ней среди неторопливого шороха воротничков, не глядя по сторонам.
They returned down the aisle, the old man erect beside her, looking to neither side, paced by that slow whisper of collars.
Потом они шли по лестнице на цыпочках, каждый со своей свечой, и на третьей площадке нехотя желали друг другу спокойной ночи.
They used to go upstairs together on tiptoe, each with a candle, and on the third landing exchange reluctant goodnights.
Когда тебе кажется, что ноги парят в воздухе они идут по земле.
When you expect the feet to be in the air, they are on the ground.
Было сообщено о 27 ограблениях клиенток "Идеального парня" за последние 3 месяца и все они шли по одной и той же схеме.
There have been 27 burglaries reported by yourperfectmate clients over the last three months, and they all follow the same pattern.
Даже если вы и правы, и целью Мэйсона были пожарные, они были бы слишком растеряны, чтобы признать, что все это время они шли по ложному следу.
Now, even if you're right, and Mason was aiming at the firemen, they'd be too embarrassed to admit they were on the wrong track for so long.
Говоря о которых нет, они делают сумасшедшие вещи в этом шоу они идут по местам с привидениями и доказывают, что существуют духи.
Speaking of which, no, they do these crazy things where on this TV show they go to these haunted places and they prove that spirits exist.
А когда кажется, что они идут по земле, они парят в воздухе.
And when you think they are on the ground, they are in the air.
Если вам понравилась какая-нибудь хористка, то они идут по шесть пенсов за час.
Should any girl in the chorus have taken your eye, Sir, they're sixpence each for one hour.
Они идут по нашему следу.
They're following our tracks.
Они шли по улице и молчали.
They walked along the street in silence for a while.
Они шли по тротуару.
They were walking down a sidewalk.
- Есть какие-нибудь идеи, Саттерсвейт? - спросил сэр Чарлз, когда они шли по улице.
As they walked along the street, Sir Charles said: "Any ideas, Satterthwaite?"
Они шли по склону холма, среди сосен, и Филип с наслаждением вдыхал их аромат.
They walked along the side of a hill among pine-trees, and their pleasant odour caused Philip a keen delight.