Примеры использования: они идут на

Ставлю свою подпись, и они идут на войну.
"I sign my name and they go out.
Они идут на свидание.
They're going on a date.
Я слышал, что они идут на барбекю
I hear they're coming to the barbecue.
Они идут на торпеду
They're going for the torpedo.
Эмс, они идут на крышу.
Ems, they're going to the roof.
Папа, все так одеваются, когда они идут на свидание.
Dad, this is the way people dress when they go on a date.
Никто в этом здании не забывает сказать мне, когда они идут на обед.
No one in this building forgets to tell me when they take lunch.
Они шли на нас толпой.
They were moving a bunch of us.
Рабочих там набрали из горцев, потому что они идут на любую оплату.
They got mountain people in 'cause they'd work cheap.
Да, они идут на нас с обоих направлений!
Yes, they're coming at us from both directions!
И они идут на большой риск, и в плане профессии, и в личном плане.
And they take big risks, professionally and personally.
Они идут на север через границу.
They are moving north across the border.
Они идут на абордаж.
They're boarding us.
Они идут на всех парах за нами.
They come at us full steam.
Когда они шли на собеседование: "Так, как вы думаете, что вы можете принести Штази?"
When they go for the interview, say, "Oh, what do you think you could bring to the Stazi?"
Они идут на "Никсов".
They're going to the Knicks game.