Примеры использования: они ждут

-- Они ждут вас.
"They wait your acceptance."
Ему не хотелось идти вниз, но он опасался, что они ждут от него именно этого.
He did not want to go down, but he wondered if they expected him to.
Они ждут там.
The guys are waiting.
В Лимонном переулке их ждал новый удар..
A new blow awaited them on Lemon Lane.
Правда, порядочность отнюдь не является отличительной чертой представителей вышеупомянутого мира, но это не мешает каждому из них ждать и даже требовать порядочности от других.
If men are not absolutely honest themselves they at least wish for and have faith in the honesty of others.
- Затаившись в темноте, они ждут нашего прихода".
Somewhere in the dark, it's waiting.
Они ждут Ваше Высочество.
They're waiting, Your Highness.
Что значит: они ждут меня?
What do you mean expecting me?
Они ждут меня, что бы вы ни говорили.
They wait for me now, no matter what you say."
Они ждут наверху, потому что мне хотелось сначала поговорить с вами.
I have left them at the top so I could speak to you, first.
Они ждут только моего сигнала.
They await only my signal.
Они повернулись и оставили Давана одного. Когда они вышли из развалин, снаружи их ждал Райч.
They turned and left Davan, sitting alone in his squalid room, and found Raych waiting for them outside.
От них всего можно ждать.
Anything can be expected of them.
Не вижу их ждать.
Can't see them coming.
Они ждут, что ты откажешься от своих талантов.
They want you to shun your gifts.
Б-же сохрани, как они ждут каких-нибудь известий.
Heaven forbid they wait on any facts.