Примеры использования: они думают что
- прочие переводы
Они думают, что все обойдется, но на свадьбу, конечно, приехать не смогут.
They think he'll pull through, but of course they won't be able to attend the wedding."
- Они думают, что могут запретить людям жаловаться на болезни, мерзавцы!
Они думают, что ты чокнутый.
They think you're batty.
Они думают, что он немецкий шпион.
They think he's a German spy.'
Ведь они думают, что мы живем здесь в Мэндерли, как муж и жена, верно?
They think we live together at Manderley as husband and wife, don't they?
- Они думают, что никотин.
Про меня они думают, что я совершенный ребенок, и даже мне прямо это говорят.
They think I'm a perfect baby, and in fact they tell me so openly.
Не далее как сегодня утром мне пришлось идти в Ба-Дьовиль из-за коровы: ее раздуло, а они думают, что это от порчи.
This morning I had to go to Bas-Diauville for a cow that was ill; they thought it was under a spell.
Они думают, что только они умники, а все прочие - дураки.
They think that they're smart, and that the rest of us are dumb.
А ведь они думают, что поступают правильно.
Проработав всего пару лет, они думают, что уже все знают.
Они думают, что вожак я.
They think I am the leader."
- Ты слышала, что они говорили, - сказал Максим.- Они думают, что она попала в ловушку там, в каюте.
Гвардейцы хотели нас схватить: они думают, что мы спрятали его. - Старый клоун казался очень печальным. - А мы сами не знаем, где гимнаст Тибул.
The Guards were after us, because they think we're hiding Tibul." The old clown looked very sad. "But we don't even know where he is.
- Они думают, что все это, как и прежде... что я с пустяками приехал... Я вам говорю, что у меня самое интересное дело.
"They think it's just as usual ... that I've come with some nonsense. ... I say, I've something most interesting to tell you.
Пусть они думают, что это от их отца.