Примеры использования: они должны бы

Затем они должны были бы пересечь город на метро и последние полтора километра пройти пешком, а значит они доберутся до финиша, до бара у стадиона, к семи вечера.
Then they'd have to cross the city by tube and cover the last mile on foot, meaning they'd reach the finish line, a bar near the stadium, at 7pm.
Видит бог, я трачу достаточно денег на их еду -они должны бы быть откормленными, как боровы.
God knows, I spend enough money on their food to make them fat as hogs.
- Они должны были бы.
- They should be.
Помилуйте! Они должны бы жить обособленно от общества, как некогда жрецы.
They ought to live apart from all society, like the pontiffs of old.
Это они должны бы угощать его выпивкой.
They should be buying him drinks.
Это они должны бы прийти к нам.
They should be coming to us.
Можно подумать, они должны бы кормить вас лучше, если хотят, чтобы вы делали всю эту работу.
You'd think they'd feed you more if they expect you to do all this work.
Они должны были бы помочь нам, восемнадцатилетним, войти в пору зрелости, в мир труда, долга, культуры и прогресса, стать посредниками между нами и нашим будущим.
For us lads of eighteen they ought to have been mediators and guides to the world of maturity, the world of work, of duty, of culture, of progress- to the future.
Они должны бы уже быть здесь.
They should be here by now.
- И они должны были бы.
- And they would have.
Они все должны были бы работать.
They all would have worked.
Они должны бы выбирать получше.
They should know better.
Я думал, у вас с Мартином они должны бы уже быть.
I thought you and Martin would have had them by now.
Они должны бы выставлять одного из этих верховных судей каждые три недели или около того.
They ought to run one of these grand juries every three weeks or so.
Они должны были бы нравиться Ли, потому что обычно люди считают красивым то, что похоже на них самих, но кантонки не нравились Ли.
Lee should have liked that kind best since beauty must be somewhat like ourselves, but he didn't.
Что, во имя Бога, они должны были бы сделать?
What, in the name of God, should they have done?