Примеры использования: они дают

Но людям, представляющим влиятельную фирму или страну, которая не состоит в друзьях и должна быть обработана, - таким людям они дают щедрой рукой.
But to people representing an important firm or a country which is not friendly but must be influenced--to such people they give much.
Они дают ему умереть.
They let it die.
Они дают женщинам возможность делать приятные вещи.
They enable women to do pleasant things.
Она считала, что Фрэнк мог хотя бы не вмешиваться в ее планы, раз они дают хороший результат.
The very least Frank could do, in her opinion, was not to interfere with her plans which were getting results.
Они дают мне намного больше, чем люди.
They get me much more than people do.
- Они дают обет бедности.
- They take a vow of poverty.
Они дают согласие на встречу!
The meet's sanctioned.
Они дают отпор?
They're fighting back?
- Они дают рекламу по телевизору.
- They run a TV ad.
Они дают друг другу обеты.
They're making promises to each other.
Они не дают нам расслабиться.
They keep us fresh.
- Закрыв контору Союза рыжих, они тем самым давали понять, что больше не нуждаются в отсутствии мистера Джабеза Уилсона, - другими словами, их подкоп готов.
"It is so long a chain, and yet every link rings true."
Все они дают признательные показания.
They are all providing confessions.
Им платят за то, что они дают надежду.
They're paid to give you hope.
Они дают мне банку повидла и пакет с картофельными лепешками, - мать еще успела нажарить их для меня.
They give me a pot of jam and a bag of potato-cakes that my mother has made for me.
И они дают ему уйти.
And they let him go.