Примеры использования: они гуляют

Кто бы они ни были, мисс Сакай, они гуляют около Сигмы 957.
Whatever they are, Ms. Sakai, they walk near Sigma 957.
В те вечера, когда они не гуляли, девушки пели песенки в зеленой гостиной, а услужливая фрейлейн Анна прилежно аккомпанировала.
In the evenings when they did not go out, the young women sang little songs in the green velvet drawing-room, while Fraulein Anna, who always made herself useful, industriously accompanied.
Знаю, что иногда они гуляют.
I know they get out sometimes.
Когда будущие звезды ходят по комнате, они гуляют и разговаривают примеряют разную одежду, не так как это делают нормальные люди.
When an artist who's destined for stardom walks in a room, they walk and talk and wear their clothes differently than normal people do.
Я разрешаю им гулять вместе.
They have my permission to go out together.
Они гуляют весь день
THEY'RE OUT FOR THE DAY
Сегодня они идут гулять.
They're going out this afternoon.
Они вместе гуляли, болтали по телефону, и он краснел, когда мы заговаривали о ней.
They would hang out, talk on the phone and he'd kinda get blushy-red when we talked about her.
Они гуляют каждую ночь.
They're out every night, sir.
Они гуляют по пляжу.
They walk around the beach.
-Слушай, не давай им гулять одним.
- Listen, don't let them go out alone.
Может, они гуляют.
Maybe they're out.
Они гуляют по коридорам.
They're walking the halls.
Они гуляли по Альмаадер Меер, выложенной булыжником средневековой улочке, и проводили часы, гуляя по окрестным полям.
They walked to the Alkmaarder Meer, along winding, cobblestone streets that dated from the Middle Ages, and spent hours at the tulip fields on the outskirts of the city.
Каждую перемену они гуляли по двору, обняв друг друга за талию - а это знак, что вы задушевные подруги и никто больше не смеет добиваться вашего расположения.
During lesson breaks in the playground they walked with arms looped around each other's waists, which was the sign that you were "best friends" and not available for courting by anyone else.
После танцев он снова подошел к ней и сел рядом. Потом они гуляли при луне, и молодой моряк рассказывал Беренис о своей жизни на корабле, о своем доме в Южных штатах, о друзьях и знакомых.
Afterward he came and sat by her; they walked in the moonlight, he told her of naval life, his Southern home and connections.