Примеры использования: они выбрали

Плевать, кого они выбрали ему в жены. Никто, кроме меня, не сможет сделать Чарльза счастливым.
I don't care whom they chose for him, Tracy thought. No one can make Charles as happy as I will.
Они выбрали меня вести их.
I was chosen to lead them.
Они выбрали правильную девушку для этой работы.
They have the right girl for the job.
Почему они выбрали "Свен"?
Why would they go with Sven?
Может они выбрали другой путь?
Perhaps they've taken another route?
— Чтобы игроки не отвлекали друг друга, — объяснил Джефф. — И мы просим зрителей оставаться в той комнате, которую они выбрали.
"So that the players aren't distracted by each other," Jeff explained. "And we would like the spectators to remain in whichever room they choose."
я скажу вам почему я их выбрал..
I'll tell you why I chose them...
Только они выбрали не того человека.
They had the wrong man.
Почему они выбрали меня, дети?
Why did they pick me, children?
Они выбрали наши тела как самые подходящие.
They selected us as the most compatible bodies.
Они выбрали тебя главой Школьного Комитета.
They elected you head of the PTA.
А я говорил - знаю, да, он их выбрал, но выбрал-то он их случайно.
I said I knew He picked them, but that He picked them at random.
- Листовки могут попасть к немцам, и тогда они выберут другую дорогу.
'The Germans might find out and choose another road.
– Они выбрали правильный цвет.
- They picked the right color.
Вообще-то, они выбрали вас.
Actually, they've selected you.
А шериф все так же тихо им говорит, что он, мол, под присягой дал им обещание, когда они его выбрали, и его как раз хочет сдержать.
But the sheriff kept on talking quiet to them, about how it was his sworn word given to them on the day they elected him that he was trying to keep.