Примеры использования: они ведь

— Они ведь должны уже полностью подготовиться.
What about Monty? Where are they meeting him?
Они ведь не привыкли к обществу таких жизнелюбивых ирландцев.
They were not used to full-blooded males like Gerald.
Они ведь меня убили, не так ли?
They killed me, didn't they?
Они ведь уже разбиты.
It's already broken.
"Они ведь его не поймали?"
"They didn't catch it, did they?"
Майк, но у них ведь тоже есть деньги.
But, Mike, they have money too.
А могила?.. Они ведь могут даже раскопать могилу и выбросить его оттуда.
And his grave-they might even dig him up and throw him out."
- Дурачок, они ведь не родились, а созданы, значит - у них пупков нет!
"Little fool, don't you see that, as they were not born, but were created, they would have no navels!"
Они ведь американцы.
They're American."
- Пожалуйста, забирайте, инспектор, они ведь не мои...
'That will be quite all right, Inspector-they don't belong to me-'
Короли - они ведь тоже люди.
Kings are like anyone else.
Ну, в конце концов, они ведь его дети.
They are, after all, his sons.
Только этого они ведь не напечатали?
They didn't print that, did they?
Они ведь не увольняют тех, кто проработал пятнадцать лет, пока не увольняют.
They weren't laying off fifteen-year men. Not yet.
Они ведь остались совсем нищие.
They've been practically destitute.
К тому же они ведь не надеются быть избранными вторично.
They don't expect to be returned to the Chicago City Council.