Примеры использования: они были дома

Они были домом: он жил в них, в этом темном всеобъемлющем стойком отсвете угасающей жизни.
They were the house: he dwelled within them, within their dark and allembracing and patient aftermath of physical betrayal.
Волька его знал. Они были соседями по дому. Его звали Евгений Захарович.
Volka knew him, since they lived in the same house.
И у них были темные дома.
And they had dark houses.
Они были у меня дома.
They were in my house.
Я не хочу, чтобы они были в моём доме.
I don't want them in my house.
У них есть дома в Филадельфии, в Нью-Йорке, у них много картин, хрусталя и повозок.
They have houses in Philadelphia, New York, with paintings and crystal glass and carriages.
Они были в доме.
They were inside the house.
Он предложил мне фото, но я сказал, что не хочу чтобы они были в доме, где Элиза может их увидеть. (анонимно)
He offered me the photos, but I said I didn't want them in the house were Elise might see them.
Так если они были дома, зачем соврали про бейсбольный матч?
So, if they were home, why lie about watching baseball?
А ещё до этого, у троих из моих людей были случаи, достойные госпитализации, пока они были дома.
Before that, I had three people have hospital-worthy accidents while at home.
У них есть дом и нет средств его содержать, у нас все наоборот.
They have a home with no means to supply it, we the other way around.
Они должны быть дома.
They'll be home.
У них в гостях было как дома.
Made me feel at home.
Не думаю, что у кого-то из них есть дом, Хью.
I don't think any of them have a proper home, Hugh.
Их не должно быть дома.
They're not gonna be home.
У них же есть дом в Лондоне.
They have a house in London.