Примеры использования: они боятся

Во-вторых, они боятся.
In the second place, they're afraid.
Понимаешь теперь, почему они боятся решительно всего, боятся малейшей огласки?
You understand, too, how afraid they have been of everyone, of the slightest indiscretion?"
Дневного света они боятся потому, что он может их выдать, ночной темноты - потому, что она помогает застичь их врасплох.
They distrust the day because it enables people to see them, and the night because it aids in surprising them.
Наверно, все они боятся простуды, подумала я, вот и рукава у них не засучены, и даже манжеты застегнуты.
I thought they must be cold-natured, as their sleeves were unrolled and buttoned at the cuffs.
Все они боятся этого дома и меня.
They all dread this house and me.
Она тоже их боится?
She scared of them too?
Они боятся меня, Гастингс.
They fear me, Hastings.
Они боятся Виктора.
They're scared of Victor.
Чего же они боятся?
What is it they fear?
Они боятся тараканов.
They're scared of the roaches.
Но они боялись дать себе волю: давно отвыкли.
But they were all afraid to loosen up; it'd been too long.
Их боится сам принц-регент.
The Prince Regent fears it.
Они не должны знать, что мы их боимся!"
They mustn't know we are afraid."
Я предвижу их план: они боятся нас, они будут стараться уморить нас голодом.
I foresee their plan, they are afraid of us and hope to force us into submission by hunger.
Вероятно, они боятся, что они следующие.
Probably afraid they're next.
- Если они боятся шума, пусть положат соломы перед дверями! - воскликнул Тайфер.
"If noise alarms them, why don't they lay down straw before their doors?" was Taillefer's rejoinder.