Примеры использования: онемение

Это длилось бесконечно долго -- вероятно, минут десять, -- затем какое-то щекочущее онемение стало распространяться по всему моему телу.

This endured an endless time-possibly ten minutes; and then a tingling numbness set up in all my body.

Легкие, живот, онемение.

Lungs,stomach,numbness.

Дает нам анемию, онемение.

Gives us anemia, numbness.

Локализированное онемение?

Localized numbness?

Были ещё жжение или онемение?

Much burning or numbness?

Есть онемение или покалывание в районе среднего нерва?

Any numbness or tingling around the median nerve?

Пациентке 25, жалуется на внезапную головную боль, кратковременное онемение с левой стороны.

Patient's 25, complaining of new-onset headache, transient numbness on the left side.

Чувствуете где-нибудь онемение?

Are you experiencing any numbness?

Он пошевелил пальцами в мокасинах и решил, что это онемение.

He moved them inside the moccasins and decided that they were numbed.

Так, это вызовет онемение в области первого надреза.

OK, this is gonna numb the area of the first incision.

Вы начнете чувствовать онемение через десять минут, после того как я введу лидокаин, хорошо?

You should start to feel numb about ten minutes after I inject the lidocaine, okay?

Это нейтрализует кислоту и онемение от боли.

This neutralises the acid and numbs the pain.

Я вызвал онемение в твоей ране... чтобы зашить её без боли.

Your wound was made numb... so it could be sewn together without pain.

Теперь, когда вы упомянули об этом, я чувствую легкое онемение и покалывание в пальцах.

Well, n-now that you mention it, my fingers are a little numb and tingly.

Два года спустя, он почувствовал онемение и головокружение.

Two years later, he felt numbing and dizziness.

Я всё ещё чувствую онемение.

I still feel numb.