Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: она что то
прочие переводы
- У меня крыса, - сообщил он ведьме. -
Она что
-
то
“It’s my rat,” he told the witch. “
He
’s been a
bit
off-
color
Сью Эллен следила за игрой из глубины дома.
Ей
, показалось,
что
Трейси какая-
то
странная.
Sue Ellen watched the game from inside the house.
It
seemed to
her that
Tracy was acting strangely.
-
Она
хотела вам
что
-
то
сообщить, сэр.
'
She
wanted to have a word with you, sir.'
Казалось,
она
старается
что
-
то
понять.
She
seemed to be trying to get
something
clear to herself.
Ей
показалось, будто
что
-
то
"не так".
Something
seemed to
her
'wrong.'
То ли
она что
-
то
увидела, то ли что-то услышала.
She
saw something or
she
heard something.
До вас здесь была другая сиделка, верно? А потом
ее
отослали...
что
-
то
в этом роде.
There was another nurse at first, was there not, and
she got
sent away -
something
like that.
В
ней
есть
что
-
то
такое... что-то... даже не знаю, что именно, но мне это не нравится.
There's
something
-
something
-I don't know what it is, but I don't like it. When you going to get her out?"
Она
решила провернуть
что
-
то
здесь, говорил себе Купер. Но когда? И что?
She
is planning
something
here, Cooper told himself. But how? Where? What?
Может,
она чем
-
то
оскорбила его?
She had
offended him in
some way
without
realizing
it.
- А вам не показалось, что в последнее время
ее что
-
то
тревожит?
'You didn't think that
she
'd
been
worried lately?'
Она
крикнула
что
-
то
еще и исчезла.
She
shouted
something
else and disappeared.
Наверное,
она что
-
то
видела, что-то заметила.
I suppose
she
'd seen something or noticed something."
Губы Милдред двигались,
она что
-
то
говорила, но шум заглушал ее слова.
Her mouth moved and
she was
saying
something
but the sound covered it.
В
ней
было
что
-
то
нечеловеческое.
There was
something
inhuman about
her
.
- Что? - спросила Фиби, и до этого
она что
-
то
говорила, но я не слышал.
"What?" I said to old Phoebe.
She
said
something
to me, but I didn't hear her.
Показать больше примеров