Примеры использования: она что

Служба не удовлетворяет меня, быть может, но все же для меня она лучше, чем что-нибудь другое.
The service does not satisfy me, perhaps; but, anyway, it is better for me than anything else.
Каждый год... каждый год, когда я делаю огурцы, она приходит за чем-нибудь от давления.
And every year when I make pickles she comes over to get something for blood pressure.
Она ревновала хозяина к Ларе, словно боясь, как бы он не заразился от нее чем-нибудь человеческим.
He was jealous of Lara, as if fearing that his master might get infected by her with something human.
Джин верит, что книга выбрала ее и хочет ей что-то сказать.
Jin believes the book chose her, and that it wants to tell her something.
Да, Сара Хилл хочет, чтобы я осмотрел ее на месте, у нее что-то с ногой.
Yeah,sara hill wants me to drop by her place,a leg injury.
- Ох, это и окажется самым худшим! - сказала она.- Что я буду делать, когда папа и ты покинете меня и я останусь одна?
'Oh, it will be something worse,' she said. 'And what shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
Трейси открыла глаза. Ее окружало ничто. Было настолько темно, что она даже не видела очертаний камеры.
Tracy opened her eyes. She was surrounded by nothingness. It was so dark that she could not even make out the outline of the cell.
Не стал бы он так улыбаться, если б она умирала; она прекрасно знает, что очень дорога ему, ведь он никогда этого не скрывал.
He would not smile so if she were dying; she knew very well how much she meant to him, for he had never concealed it.
Скотт одолжил ей... свою камеру, на случай, если она что-то обнаружит.
Scott had borrowed her... his camera just in case they were to find something.
Что если с ней что-то случилось в доме у Стаппордов?
What if something bad happened to Blanca at the Stappords' house?
Подлинным мерилом нашей работы станет то, изменит ли она что-нибудь по настоящему в жизни жертв расизма и дискриминации.
The true measure of our work will be whether it makes a real difference in the lives of the victims of racism and discrimination.
Ну а когда мы заканчиваем песню, мы представляем ее всем остальным, и все участники группы могут в нее что-нибудь добавить.
When we complete a song, we introduce it to everyone, and all members of the band are free to add something new to the song.
- И он целовал медальон? - перебила она, - что он говорил, когда целовал?
"And he kissed the locket?" she interrupted. "What did he say when he kissed it?"
На суде она сказала, что это не она, что они поссорились, и он поскользнулся.
At trial, she said that this is not it, that they quarreled, and he slipped.
Она знала, что он будет потрясен, но после того, как все объяснит ему, он поймет. Чарльз знает, что делать.
She knew how shocked he would be, but after she explained, he would understand. Charles would know what to do.
Комбинат не добрался до него за столько лет; с какой же стати она решила, что доберется за несколько недель?
The Combine hasn't got to him in all these years; what makes that nurse think she's gonna be able to do it in a few weeks?