Примеры использования: она хотела

Я учу ее английскому, и она хотела узнать, как сказать "пока мы не встретимся снова".
I'm teaching her English and she wanted to know how to say "until we meet again".
Ты можешь обвинить Сару в том, что она хотела всё рассказать?
Can you blame Sarah for wanting to talk?
Пришло время понять суть проблемы и решить, чего конкретно она хотела бы достичь.
It was time to get to the crux of the matter and decide exactly what it wished to achieve.
Она хотела бы узнать больше о «кодексе секретности» военных врачей и роли осведомителей среди них.
She would like to hear more about the “code of secrecy” among military doctors and the role of “whistleblowers” among them.
Возможно ли, что она хочет саботировать меня?
Is it possible that she wanna sabotage me?
Если нет, то она хотела бы получить больше данных о таких трудящихся.
If not, she would appreciate some data on such workers.
- Вы не можете этого понять: она хотела, чтобы я была счастлива, вот и все.
"Can't you understand? She wanted me to be happy, that is all."
Она стала физической необходимостью, он ее не только хотел, но и как бы имел на нее право.
She had become a physical necessity, something that he not only wanted but felt that he had a right to.
Ты хоть знаешь, как сильно я её хочу?
Do you know, how much I thirst for her?
Она хочет выглядеть, как цивилизованное европейское государство.
It wants to look like a civilised European state.
Она хочет переждать какие-то размолвки в Эш-Парке.
She's avoiding some fracas at Ash Park.
- Это я виновата, - всхлипывала Ив. - Она хотела зажечь свечи на торте.
"It was my fault," Eve sobbed. "She wanted to light the candles on her birthday cake.
Она хотела бы поблагодарить правительства, которые пригласили ее посетить свои страны.
She wishes to thank the Governments that invited her to visit their countries.
- Какого черта Уорд от нее хочет?
- What the hell does Ward want with her?
И, судя по всему, графиня Оранморе тоже ее хочет!
And apparently the Countess of Oranmore is after her!
Она не может выбирать правила, которым она хочет следовать, игнорируя при этом другие.
It cannot select the rules it wants to obey and ignore the others.