Примеры использования: она хитро

Она хитрая и коварная.
She is sly and full of malice.
Я же сказал, она хитрая.
I told you she was tricky.
Она не настолько хитра.
She's not that devious.
Мы не можем доказать, что это не так, но мисс Чэдвик говорит, она хитрая.
We've no evidence to the contrary, but Miss Chadwick says she's sly.
Она хитро управляет ею своей рукой и делает вот так.
And she's operating it slyly with her hand and going like that.
Но она хитра и осторожна..."
But she's careful. She's shrewd as they make 'em."
- Никогда не знаешь, что у нее есть, сэр; она ужасно хитрая. Она кого хочешь перехитрит.
"One never knows what she has, sir: she is so cunning: it is not in mortal discretion to fathom her craft."
У неё хитрая техника маскировки артефактов.
She has this intricate concealment technique.
Она была хитра и смертоносна.
She was devious and deadly.
А она хитрая, коварная и умная кошка.
And she's a sly, scheming clever cat.
Осторожно, она хитра.
Careful, she's tricky.
Когда она хитро улыбалась, он отвечал ей такой же хитрой улыбкой, и они перешептывались между собой.
When she smiled slyly, he smiled slyly too, and they exchanged confidences in whispers.
Это была не улыбка, это была поднимающаяся от уголков её большого рта постоянная усмешка, которая придавала ей вид хитрого и злого бесёнка.
It was not a smile, it was a permanent smirk raising the corners of her long mouth, making her look like a sly, vicious imp.
Иной раз подозревала, что она очень хитрая, но в ту же секунду уверяла себя, что ее честное уэльское сердце совершенно невинно и простодушно.
Now I suspected that she was very cunning, next moment I believed her honest Welsh heart to be perfectly innocent and simple.
Она очень хитрая плутовка!
She's a devious little baggage!
Уж поверь - она хитрая.
Trust me, it's devious.