Примеры использования: она упала

Она упала на колени в снег рядом с ракетой.
She fell to her knees in the snow beside the flare.
Говорят, она упала в обморок.
They said she fainted at school.
Она упала на сундук, стукнулась головой об стену, крупные слезы залили ее лицо.
She collapsed on to a chest, knocking her head against the wall, and big tears poured down her face.
Сердце ее упало, она заметила, что вся дрожит.
Her heart sank and she noticed that she was trembling.
Дело касается моих писем... Ах, мои письма!.. Ах, мои письма!.. - И она упала на кушетку.
It is about my letters. Oh, my letters, my letters!" She sank on to a couch.
У Сибилы вырвался глухой стон, и она упала к его ногам. Как затоптанный цветок, лежала она на полу.
A low moan broke from her, and she flung herself at his feet, and lay there like a trampled flower.
Кости ее словно бы растаяли на бегу, и она упала ничком, все еще продолжая бежать.
Still running her bones turned to water and she fell flat on her face, still running.
Вроде бы она упала и сломала лодыжку.
Apparently she's fallen downstairs and twisted her ankle.
Она упала бы на землю, и крайне маловероятно, что ее когда-нибудь нашли бы.
It falls to the earth beneath and it is extremely unlikely that it will ever be found."
- И вдруг она упала, Глазастик, - сказал Дилл.
"Scout," said Dill, "she just fell down in the dirt.
- Нет. Она умерла четыре года назад вследствие несчастного случая... Она упала и тяжело ушиблась.
"No; she died by an accident-a fall-four years ago.
Она упала перед Каупервудом на колени и обхватила его руками.
She dropped to her knees and clasped him about the waist.
Может быть, у нее закружилась голова, и она упала.
Maybe she got dizzy and fell.
Я быстро повернулся посмотреть, что с матерью, -- и она упала.
I turned quickly to see how mother was, and she was down.
Мы видели как она упала.
We saw her fall.
Ему показалось, что она упала на Землю приблизительно за сто миль к востоку от того места, где-он находился.
It seemed to him that it fell to earth about one hundred miles east of him.