Примеры использования: она улыбнулась ему
- все
- she smiled at him
- she smiles
- прочие переводы
Она улыбнулась ему, и он отвернулся.
She smiled at him, and he looked away.
Сидя у стола на корточках, он поднял голову и увидел Марию, и она улыбнулась ему.
Она улыбнулась ему: он выглядел таким свежим, таким юным.
She smiled at him because he looked so fresh and young.
Она улыбнулась ему задушевно, понимающе.
She smiled at him with an expression of the most sympathetic understanding.
- Но скажи мне, Ingles, - она улыбнулась ему, -плыла земля?
Она улыбнулась и сделала ему знак посторониться.
Она ласково улыбнулась ему и ждала ответа.
Она улыбнулась Тухи, кивнула ему и сделала жест рукой, чтобы тот продолжал.
Она улыбнулась ему, но когда он повернулся н ушел, глаза ее стали пустыми, а взгляд рассеянным.
She smiled as he turned, but when he walked away her eyes were flat and directionless.
Однако сегодня он, как обычно, с поклоном поцеловал ей руку, а она улыбнулась ему из-за серебряного чайничка.
He bowed over her hand, however, this afternoon as usual, and she smiled from behind the silver teapot.
Он с таким почтительным сочувствием уделял внимание Фэнни, что она даже улыбнулась ему, и ужин прошел отлично.
He devoted himself to Fanny with such sympathetic deference she even smiled at him, and the meal went well.
- А вам этого мало! - Она улыбнулась ему, и в ее темных глазах, как в глубине черного опала, блеснули искорки.
Она робко улыбнулась ему, открывая дверь в гостиную.
Она улыбнулась Адаму, и он закрыл глаза.