Примеры использования: она уже не

- Она уже не ощущает боль.
- She's not in pain anymore.
Это перенести она уже не в силах.
That's more'n she can take.
Но когда вернулась, её уже не было.
When I returned, she was gone.
Потом она уже не была в этом уверена.
Later she was not so sure.
Она уже не вставала.
She never came back from that day.
Такая практика еще не стала «золотым стандар-том», но, безусловно, она уже не является исклю-чением.
It has not yet become a gold standard, but is surely not an exception either.
Хорошей новостью было то, что она уже не летит над океаном.
The good news was that she was no longer flying over the ocean.
Она уже не маленькая.
She's not all that little.
Деда, она уже не ребенок.
She's not a baby, grandpa.
Она уже не улыбалась.
She no longer smiled.
Когда Йоссариан вернулся, ее уже не было.
She was gone when Yossarian got there.
Вдруг мне показалось, что она уже не та.
She was suddenly altered.
И сладкой она уже не была.
It was no longer sweet.
Ее уже не было.
She was already gone.
Она уже не Тима!
She's not Tima anymore!
Она уже не строила никаких планов.
She no longer planned at all.