Примеры использования: она у меня

Она у меня Лизочку крестила, я люблю ее, бедную.
She is my Lisotchka's godmother; I am fond of her, poor thing!
Трудно объяснить вам, что именно хотела она у меня выпытать.
'It is hard to tell you what it was precisely she wanted to wrest from me.
- Нет, она у меня вообще и всегда очень хорошая.
"No, she's always very, very nice."
Он думает, что она у меня раздвоенная.
He thinks it's split.'
Суд заберет ее у меня.
Court will take her away.
Она у меня всегда чистая.
I always keep it clean.
Она у меня уже три или четыре года - приятная, спокойная девушка, знающая свое дело.
I've had her three or four years - nice steady girl -knows her work.
От нее у меня кружится голова.
It makes me dizzy.
Она у меня хранится до сих пор.
I still have it.
Маус увел ее у меня.
Mouth stole her from me.
Вообще-то, она у меня.
Actually, I have it.
Она у меня в поле зрения.
I have her in sight.
- Я вцепилась в руку Бесси, и она не вырвала ее у меня.
I had now got hold of Bessie's hand, and she did not snatch it from me.
Она у меня уже есть.
I already have a car.
Она у меня в кабинете.
It's in my office."
Она у меня добрая душа.
She's a sweet old soul.