Примеры использования: она тут

Да будь она тут - я бы на хозяйку и не взглянул!
If she were here I wouldn't so much as look at the proprietress.
Ее тут нет.
She's not here.
Надо было спокойно нее взвесить и оставить ее тут..."
If you'd used your head and kept her here-"
Она тут главная.
She's in command.
Почему она тут.
Why she is out there.
- Она тут же примчится.
- She'll come running.
Она тут же увела Ив в гостиную.
She took Eve into the sitting room off her bedroom.
Но Доминик в очередной раз удивила его. Она тут же радостно приняла приглашение.
Dominique surprised him again: she accepted, promptly and cheerfully.
Она тут же приказала Карру достать чемоданы и осмотреть их.
She also ordered Carr to get out the luggage and report on its condition.
Что она тут делает?
What is it doing here?
Я был совершенно уверен, что она тут же отошьёт тебя какой-нибудь милой ядовитой шуточкой.
I fully expected her to chase you away with one nice, poisonous crack.
- Лексей, она тут пила вино?
"Lexei, has she been drinking brandy here?"
Она тут точно была главной.
She was definitely in charge here.
А вот она тут вовсе не при чем.
She has nothing to do with this.
Она тут же начала с Элизабет разговор, но Г ребер в нем ничего не понял.
She immediately began a conversation with Elisabeth of which Graeber understood nothing.
- Если она тут есть, я ее вам добуду.
"I'll get you water if there's any to be got.