Примеры использования: она тепло

Ее мать, должно быть, радовалась в могиле, что дочка носит по ней траур, а главное, что она одета, что ей тепло.
The mother must have felt pleased in her grave, to see her daughter wearing mourning for her, and, above all, to see that she was properly clothed, and that she was warm.
Как вы думаете, мы сможем достать ей теплое пальто?
Do you think we could manage to get her a warm coat?"
Она была ещё теплая.
She was still warm.
Находишь красивую стюардессу, поднимаешься вверх по ноге, и находишь укромное местечко на её тёплую, мягкую...
You find a beautiful stewardess, you climb up her leg, you nestle right in her warm, soft...
Давайте окажем ей теплый прием .
Give her a warm welcome.
Она тепло улыбнулась.
She smiled warmly.
И пока ты кривляешься, она тепло улыбается, приглашая жюри любить ее.
While you contort, she grins warmly, inviting the jury to love her.
Ей было неведомо тепло отцовской заботы.
She had never known the joy of having a father.
Фу, она тёплая!
Aww, it's all warm!
- И ты меня не разлюбил? - Она опять стала теплая рядом с ним.
"And you can love me?" warm again against him now.
Сегодня она теплая и питательная.
It's actually quite warm and nourishing this morning.
- Она теплая и крепкая и ничуть не дрожит, -заметил он и, повернув ключ в замке, открыл дверь.
"Warm and steady," was his remark: he turned the key and opened the door.
Конечно, лучший способ порадовать женщину - преподнести ей теплое, еще бьющееся сердце врага.
Of course, your best method for pleasing a woman is the warm, beating heart of an enemy.
Она тепло обняла меня... Да, первое в моей жизни объятие - и увы, последнее, согретое хоть каплей женского тепла.
She received me with an embrace of a warmth.... Well, it was the first time I had ever been embraced by a woman-and it was the last when a woman's embrace has had in it any warmth for me....
Она тепло поблагодарила его за визит.
She thanked him for taking the time to come.
Когда Лэнгдон прикоснулся к ее плечу, она вдруг ощутила тепло, которое мгновенно растопило лед.
When Langdon's hand touched her shoulder, the infusion of warmth seemed to magically shatter the ice.