Примеры использования: она считает

— Она считает, что удобнее будет вечером в пятницу. В последнюю ночь перед прибытием.
"She thought perhaps Friday night. The last night out."
Она считает это противоестественным.
She's not comfortable with it.
"Я не так безразличен ей, как она считает", -думал он про себя.-
'I am not so indifferent to her as she believes,' thought he to himself.
Она считает ты предал ее.
She feels you betrayed her.
Поэтому она считает, что данный вопрос должен быть снять с повестки дня.
It believed, therefore, that this issue should be removed from the agenda.
Иногда ее считают злаком, но, технически...
Sometimes considered a grain, but technically...
Слава богу, он думает, что Ретт виноват в том, что она считает каждый пенни.
Thank God, he thought Rhett to blame for her penny-pinching ways.
- Она считает, меня надо отнести к какому-либо вероисповеданию, а я когда-то ходил в пресвитерианскую воскресную школу в Сан-Франциско.
"She thought I should be something, and I went to Sunday School long ago in San Francisco.
Мать молча смотрит на меня. Я знаю, она считает дни. По утрам она всегда грустна.
My mother watches me silently; - I know she counts the days; - every morning she is sad.
Она считает это абсолютно приемлемым!
She would find it perfectly acceptable!
Я уж не спрашивал ее, почему она считает себя способною сделать счастье Алеши.
I no longer felt it necessary to ask her why she thought she could make Alyosha happy.
Она считает тебя другом.
She considers you a friend.
Она считает, что это из-за мясных закусок.
She reckons it was cooked meats.
Она не считает, что ты выгодная партия.
She wouldn't see you as a catch.
Ее считают мертвой.
She's presumed dead.
Она считает карты.
She's counting cards.