Примеры использования: она счастлива

Она счастлива настоящим.
She is happy in the present.
Некоторые ограничения в пище и нарядах не могли испортить ей настроения - так была она счастлива, вырвавшись на волю.
Even the small privations of clothing and food did not annoy her, so happy was she to be in the world again.
Да, ребенок сделает ее счастливой и заставит забыть о том, чем ей не положено заниматься.
Yes, a baby would make her happy and would take her mind off things she had no business fooling with.
Со мной она счастлива, Марк.
I make her happy, Mark.
Тогда Жервеза облегченно вздохнула; она была счастлива уже тем, что он наконец угомонился и может теперь хорошенько проспаться на мягкой перине.
Then Gervaise gave a sigh of relief, happy in knowing that he was at length quiet, and sleeping off his intoxication on two good mattresses.
Она была счастлива.
She was very happy.
Миссис Чемберс раскрыла ворота и пожелала ей счастливого пути.
Mrs Chambers held the gate and wished her ladyship a happy holiday.
- Какие мы с ней будем счастливые!
"How happy we are going to be!
- Твоей маме хорошо. Она очень счастлива.
"Your mamma is quite well and happy."
И что она счастлива там.
That she's very happy.
Она счастливая девушка.
She's a Lucky girl.
-- Да, да, -- сказал он. -- Я знаю, что она ожила после всех ее страданий; она счастлива.
"Yes, yes," he said, "I know that she has revived after all her sufferings; she is happy.
Видите как она счастлива?
See how happy she is?
На всем свете только вы одни можете сделать ее счастливою, и только я один - несчастною.
You are the only man in the world who can make her happy, and I am the one to make her unhappy.
- Как она свыклась с бедностью после богатства, была ли она счастлива со своим мужем.
"I wonder how she bore the change from wealth to poverty: I wonder whether she was happy with her husband!
Посмотри, как она счастлива...
Look how happy she looks.