Примеры использования: она стесняется

Хм, да, она стесняется.
Yeah, well, she's shy.
Она стесняется выходить из дома.
She's embarrassed to leave the house.
Вы бы этого никогда не узнали, потому что она ужасно стесняется своего недовольства.
You'd never know because she's so shy about her discontent.
У меня тут подруга, и она стесняется.
I have a friend over, and she's shy.
Она стесняется. но это ненадолго.
She's shy, but it don't last long.
Она стесняется, как и подобает дочери вдовы.
She's shy, like a widow's daughter should.
Она всегда стеснялась парней.
She was always shy of boys.
Она немножко стесняется.
She's a little shy.
Она стесняется покупать такие вещи.
She's shy about buying stuff like this.
Она могла бы пойти со мной, но она стесняется потому что мы продали её волосы за детское питание.
She would have come with me, but she's shy because we had to sell her hair for baby formula.
Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.
Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.
Да, но она очень стесняется этого, и у нас так много возможностей для нее, понимаешь?
Yeah, but she is so shy about that stuff, and we have so many other angles on her, you know?
Да и она особо не стеснялась, выставляла все напоказ.
She wasn't exactly shy about parading it around.
Всем кто её слушает, и кстати...она совсем не стесняется.
To anyone who will listen, by the way... she is not shy.
Сперва она немного стеснялась, но потом просто расцвела.
At first, she was pretty shy, but then she just blossomed.
Она стесняется показаться передо мной в таком виде.
It'd be embarrassing to come out looking like that in front of me.