Примеры использования: она старается

Казалось, она старается что-то понять.
She seemed to be trying to get something clear to herself.
Она старалась изо всех сил полюбить их, как этого требовал долг по отношению к сестрам ее будущего мужа.
She made efforts to like them, as in duty bound, and as sisters of her future husband.
Она старается как может, Зус.
She's doing the best she can, Soos.
Она старается изо всех сил.
She's trying her best.
- Да ладно, она старается.
- Come on, she does her best.
Она стала лучше стараться на занятиях с логопедом.
She's working better with the speech therapist.
Подумайте, что будет, если об этом узнает Беви! Она может совсем пасть духом, и это испортит все, что мы с ней стараемся наладить.
And if Bevy finds it out, it might discourage her and undo everything we are trying to do."
Но, она очень старалась, правда.
She was trying too hard, really.
Она старалась держать себя в руках.
She tried hard to control herself.
Поймаю Кару, и попрошу её тоже стараться.
To catch up with Kara and tell her to try too.
Она старалась, как могла, игнорировать присутствие Пуаро, сосредоточив все внимание на хозяине дома и его секретаре.
She ignored Poirot as far as possible, addressing herself exclusively to her host and to Mr. Selby.
Она старается остановить наш рост!
It's trying to stunt our growth!
Она старается вернуть ощущение нормальной жизни.
She's struggling to regain some sense of normalcy.
Знаю, она старается, но...
I know she's working hard at it, but...
- Нет, секрет в другом: она знает, что я знаю, как она старается.
"No, the answer is she knows I know she tries.
Тогда она зря старается.
Then she's barking up the wrong tree.