Примеры использования: она среднего

На самом деле она среднего роста, но, как не раз клятвенно утверждал достопочтенный Боб Стейблс, "она умеет выставить свои стати в самом выгодном свете".
Not that she is so, but that "the most is made," as the Honourable Bob Stables has frequently asserted upon oath, "of all her points."
Дверь открылась, перед ней стоял полный, средних лет мужчина.
The door opened and a plump middle-aged man stared out at her.
Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель.
A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel.
Она была средних лет, толстая, в грязной одежде и мятой шляпке.
She was fat and middle-aged. She wore a filthy cotton dress and a crushed hat.
Что-то в ее голосе заставило Дэвида вглядеться в нее повнимательнее: она была среднего роста и, насколько он успел заметить, стройная.
There was something in her voice that made David suddenly look at her. She was not tall, perhaps five four, and from what he could see, she was slim.
Она спала в среднем по 18 часов в сутки, со времени ее поступления.
She's been averaging 18 hours of sleep a day since her admission.
Дорогой, она - средний ребёнок, она нас никогда не простит.
Honey, she's a middle child -- she will never forgive us.
Её воспитали приёмные родители, она не закончила среднюю школу.
She was raised in foster care and was a high school dropout.
Она среднего размера.
She's medium sized.
Без всякого сомнения, она была средних лет - в ее волосах проступала проседь, но мягкие ямочки на щеках придавали ей почти юношеский вид.
She was clearly middle-aged and there was a hint of gray in her hair, but the dimples in her cheeks gave her the appearance of having rather more than a dash of youth.
Дверь не замедлила открыться. За ней стоял мужчина средних лет и выглядел именно так, как и представил себе инспектор Нил, когда говорил с ним по телефону.
It was opened promptly by a middle-aged man who fitted in quite accurately with the mental image Inspector Neele had formed of him over the phone.
Перед ней стоял среднего роста джентльмен, чуть сутуловатый, с темно-русой бородкой и добрыми усталыми глазами.
She saw a man of middle height with slightly stooping shoulders, a brown beard and gentle, tired eyes.
- Ну, она закончила среднюю школу.
-Well, she graduated high school.
Первый опрашиваемый знал ее по средней школе.
First responder knew her from high school.
Как только она сядет в самолет, мы посадим ее на среднее сидение второго класса, никакого сострадания.
Once we get her on the plane we make her fly coach, middle seat, no mercy.
Она дилер средней руки, которая продает легкие наркотики богатеньким деткам.
She's a mid-level dealer who sells party drugs to rich kids.