Примеры использования: она смутилась

Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
She grew confused, glanced round, and, seeing the doll she had thrown down on one of the tubs, picked it up.
Она лишь слегка смутилась.
She was merely slightly confused.
Думаю, она просто смутилась.
I'm sure she's just confused.
Внезапно она смутилась, стоя здесь в длинной, не по размеру, футболке, с босыми ногами, словно студентка, пробирающаяся в комнату однокурсника.
She felt suddenly embarrassed, standing there in her long football jersey, bare-legged, like some college coed sneaking into a boy's room.
Она смутилась и растерялась, увидев, как Ретт соскочил с лошади и перекинул поводья через руку чугунного негритенка, стоявшего у дорожки.
Confusion and dismay filled her when she saw Rhett alight from his horse and toss the reins over the arm of the cast-iron negro boy who stood at the sidewalk.
- Я пытался предложить помощь, деньги, или что-то еще, но она... смутилась?
- I tried to offer help, money or something but she's... embarrassed?
В комнату торопливо вошла Эми; она смутилась, увидев, что все сестры ждут ее.
Amy came in hastily, and looked rather abashed when she saw her sisters all waiting for her.
- Правда? - сказала она, ничуть не смутившись.
She didn't seem surprised. "Do you?" she asked.
- Она смутилась? - недоверчиво повторил он.
"She's embarrassed?" he repeated incredulously.
Она смутилась, я только подойду к телефону
She's embarrassing, I'll just answer the phone
А она смутившись, села.
She just sat there, embarrassed.
Она смутилась и недоуменно взглянула на него.
Gladys Narracott stared at him.
Не он, а она смутилась.
Not he, but she, was confused.
Она смутилась, когда увидела меня, удивилась.
She looked sort of confused when she saw me, surprised.
Она закрыла глаза, смутилась, обозлилась на себя за то, что увидела в сыне мужчину.
She closed her eyes, embarrassed, hating having to think of her son as a man.
Вы - такой тонкий, такой благородный, а он... - И она умолкла, смутившись.
You are so fine, so honorable and he--" She broke off, confused.