Примеры использования: она смотрит в

Потом почувствовал, что она смотрит в его сторону, как будто может видеть его.
Then he knew that she was looking toward his voice almost as if she could see him.
И боюсь, запутает она меня совсем -вроде, как говорят, если глаза скосишь к носу, так потом и останешься... -Она смотрит в сторону.
And I. am afraid she might get me mixed up, like they say how you might cross your eyes and then you can't uncross ..." She stops looking at him.
Она смотрела в окно.
She stared out the window
И всегда она смотрела в будущее спокойно, с ясным и бестрепетным мужеством.
Always she was content to face the future with a serene and unfaltering courage.
Таша, мне нужно всё, что она смотрела в базе.
Tasha, I want to know everything that she looked at in that database.
Если она смотрит в окно, то еще не все потеряно.
If she's watching, it means I still have a shot.
Видете, как она смотрит в объектив?
You see the way she's looking in the camera?
Взгляните, как она смотрит в его глаза - это самая страстная любезность.
See how she looks into his eyes- a most passionate civility.
И она смотрит в ту же сторону -- на вершину кипариса, поднимающуюся над обрывом долины Аламо.
She is looking in the same direction-towards the alhuehuet?;-whose dark summit towers above the bluffs of the Alamo.
Она смотрит в камеру, будто зная, что она там.
She's looking into the camera, like she knew it was there.
Она смотрится в шлеме отлично.
She looks good in a helmet.
Не ответив, она смотрела в лицо мне так, что я окончательно растерялся, не понимая - чего ей надо?
Without replying, she gazed so fixedly at my face that I began to feel quite flustered, for I did not understand what she wanted me to do.
Она смотрит в камеру.
She's staring into the camera.
5 месяцев спустя, она смотрит в сторону, хмурит брови, более интенсивная реакция.
5 months later, she looks away, brow furrows, much more intense reaction.
Она смотрит в твой компьютер.
She was looking at your computer.
Она смотрела в окно, а мы говорили о генерале Нивелле и восстании.
She merely gazed at the countryside while he talked about General Nivelle and the mutiny.