Примеры использования: она смеётся и

А миссис Болтон, выжатая, как лимон, удалилась к себе в комнату; она смеялась и плакала, с ней тоже приключилось что-то вроде истерики.
And she felt worn out, and went to her own room, where she laughed and cried at once, with a hysteria of her own.
Она может смеяться и болтать, выслушивать комплименты, в то время как он сидит в тюрьме.
She could laugh and talk about compliments paid to her, whilst he was in prison.
- Как здесь холодно, пустынно! И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости.
"How cold it is, and how large and empty it all looks," and he clung to Gerda, and she laughed and wept for joy.
Но она только смеялась и ехала ещё быстрей.
But she just laughed and went faster.
Мне просто нравится, как она смеется, и то, как она смотрит на меня.
I just like the way she laughs, and the way she looks at me.
Потом она уставилась на безжизненное тело, которое когда-то родило её, нянчилось, смеялось и любило.
Then she was staring down at the lifeless remains of the body that had borne her, nourished her, laughed with her, loved her.
"Сильней, Макс, сильней", - говорила она, смеясь, и он делал, как она просила.
"Harder, Max, harder," she would say, laughing up at him, and he would do as she told him.
- Правда? - спросил я изумленно. - Вам понравилось там? - Да, - ответила она смеясь. - И даже очень...
"Really?" I asked taken aback. "You thought it very, nice recently?" "Yes," she replied with a laugh. "Very."
И Сесиль сейчас с папой, она смеётся и счастлива, и мы уже почти доехали до доктора Барбары.
So Cece's with daddy now, and she is laughing and she's happy, and we're on our way to see Dr. Barbara.
Она смеялась и в то же время чувствовала себя польщенною.
She laughed and at the same time she felt flattered.
Она смеялась и говорила, что мы поступаем глупо, что больше не любя друг друга не должны друг друга ненавидеть.
She laughed and she said we were being very silly... that we didn't care for each other anymore but we needn't hate each other.
Она часто смеялась и говорила мне, что он безобразен
She used to laugh and tell me he was ugly.
Она смеется и болтает с ними, ей как будто это нравится.
She laughs and talks, and seems to like it.
Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.
She never laughed, nor did she ever lose her temper.
Тогда я посмотрел вверх и увидел, что в окне показалась худая и высокая женщина в зеленом шелковом платье, и она смеялась злым и презрительным смехом.
I looked up and saw a tall thin woman in a green silk dress standing by the window. Her laugh was bitter and taunting.
Она сообразила, что это правда, и рассмеялась. Она смеялась до слез и закашлялась так мучительно, что сестра бросилась к ней, чтобы поддержать.
Then she realised it was true and began to laugh, more and more; she laughed till the tears ran down her cheeks, and she started coughing painfully so that the nurse had to run and support her.