Примеры использования: она смеется

Одна из них - худенькая, смуглая. Когда она смеется, во рту у нее сверкают красивые белые зубы.
There is one slim little brunette, her teeth gleam when she laughs.
Так она смеялась, когда была еще маленькая.
Just the way she used to laugh when she was a little girl.
- Ты слышал, как она смеялась, - сказал он. - Но ты не все слышал.
"You've heard it laugh," he said. "But you haven't heard everything.
Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.
She never laughed, nor did she ever lose her temper.
Я ненавижу, когда она смеётся.
I hate her laugh.
- Я уверена, что она смеется не над вами
- I'm sure she's not laughing at you.
Она смеялась и в то же время чувствовала себя польщенною.
She laughed and at the same time she felt flattered.
Когда она смеялась, она их приподнимала.
She raised them when she laughed.
Она смеется надо мной прямо сейчас.
She's laughing at me right now.
- Ах, я согласна на все, - ответила она смеясь.
"Oh! Whatever they want," she replied, laughing.
По возвращению она смеется.
When she comes back, she laughs.
Кто там, она смеется надо мной?
She making fun of me?
Сопливая девчонка! Как она смеет смеяться над словами, которых ей и понимать-то не следует!
There was a brat for you who laughed at words she ought not to understand!
Она смеётся надо мной, словно знает что-то, чего не знаю я.
She laughs at me as if she knows something I do not.
Река текла медленно и тихо - это было в сухое время года - но голос ее звучал как-то странно, словно она смеялась!
The river flowed softly and quietly, it was the dry season, but its voice sounded strange: it laughed!
Она смеялась чему-то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из-под юбочки.
She laughed, and in fragmentary sentences tried to explain about a doll which she produced from the folds of her frock.