Примеры использования: она сидит и

Она сидела в углу и следила за его руками.
She sat in a corner and watched his hands.
Сейчас она сидит дома и заботится о детях.
Now she stays home and takes care of the kids.
Она сидит в туалете и ревёт.
She's in the bathroom crying.
Но она сидела молча и только улыбалась своей загадочной улыбкой и так же молча принималась набрасывать его портрет или лепить бюст.
She merely sat and smiled in a dark way or sketched or modeled him.
Почему, чёрт возьми, ей просто сидеть дома и писать?
Why the hell doesn't she just stay at home and paint?
Да, я обычно прихожу к ней дважды в неделю, приношу ей еду, журналы, и она обычно сидит там и смотрит телевизор, но сегодня утром я обнаружила это.
Yes, I usually come twice a week to bring her food, magazines, and usually she's in there watching TV, but this morning, I just found this.
Она сидит в туалете и ест его.
She sits in the loo and eats it.
Потому то она и сидит всегда дома и никогда не поворачивается спиной?
Is that why she always stays at home and never shows her back view?
Она сидит перед зеркалом и расчёсывает волосы.
She sat at a dresser combing her hair.
Она сидела у зеркала и припудривала лицо.
She was sitting before the mirror and powdering her face.
Она там просто сидит и никого не слушает.
She just sits there and doesn't listen to anyone.
Она сидела и внимательно слушала.
She sat listening attentively.
Она сидела на сундуке и о чем-то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу.
She was sitting on a chest and making some arrangements with her maid, sorting over heaps of dresses of different colors, spread on the backs of chairs and on the floor.
Она просто сидела и смотрела на меня, ни слова не сказала.
She just sat there and stared at me, didn't say a word.
Он осторожно выпустил ее руки, а она сидела и ждала, подала, что он скажет дальше.
He dropped her hands gently and she sat waiting, waiting for his next words.
Она всегда сидит здесь и смотрит телевизор.
She's always in here watching TV.