Примеры использования: она пытается

Поэтому он сначала не понял, что она пытается сказать.
So he could not understand at first what she was trying to tell him.
Три раза она пыталась покончить с собой.
She attempted suicide three times.
Дорога ровной лентой бежала по тёмному Лонг-Айленду, но Доминик казалось, что она пытается одолеть подъём.
The road ran flat across the dark stretches of Long Island, but Dominique felt as if she were driving uphill.
Несколько раз она пыталась дозвониться до Джорджа, но никто не отвечал.
She had tried telephoning George there several times, but there had been no answer.
Она пытается все исправить.
She wants to make things right.
Она пытается к нас прикоснуться.
Trying to touch us.
"А ведь она пытается выиграть время!"
"She is gaining time!"
Она пытается отлынивать.
It's trying to get out.
И тут же ее любовь к доктору Лайднеру берет верх, и она пытается сделать вид, что ничего не произошло.
And immediately, her old affection reasserting itself, she puts up a quick camouflage.
Почему она пытается убить нас?
Why is it trying to kill us?
А ее многозначительная реплика Луиза была дурная женщина? Бедняжка! Она пыталась оправдать себя!
And then her cryptic remark her vindication of herself she was never a nice woman!
- Боже, какой ужас! - Испугавшись, она пыталась нащупать ногой тормоз.
"Good heavens!" Alarmed, she felt for the brake with her foot.
Она пыталась помочь своему другу.
Trying to help her friend.
Она пытается сохранить твой брак.
She's trying to save your marriage.
И она пыталась покончить с собой.
And she attempted suicide.
Она - инвалид второй группы, и для нас вдвойне радостно, что, несмотря на болезнь, она пытается создать семью.
She is physically challenged, second group, so we are especially happy that she is creating a family despite her disability.