Примеры использования: она просит

Она просит сигарету, Хардинг снова лезет пальцами в карман, там пусто.
She asks for a cigarette, and Harding dips his fingers in his pocket again and it's empty.
Она просит ударить ее.
She said, hit her.
Она также просила Управление обратить внимание Совета на эти обстоятельства.
It also requested the Office to bring those circumstances to the attention of the Council.
"Она просит меня прийти?"
Is she telling me to come?
Я её не просил об этом.
I didn't ask her to.
Ах, если бы увидеться с ней! Он стал бы ее просить, молить, заклинать... Но миссис Брэндон и след простыл.
If he could only meet her, beg of her, plead; but where was she?
- Она просила передать, что шлет вам горячий дочерний поцелуй.
"She told me to tell you that your daughter sends you a good kiss."
Я просто очень её прошу.
I'm just begging her.
Она просит закрыть глаза.
She wants you to close your eyes.
- Она просит его не брать с нее сейчас налогов, -шепнула г-жа Тюваш.
"She is begging him to give her time for paying her taxes."
Она просила никому о нем не говорить.
She asked me not to tell anyone.
Она просит адвоката.
She's gonna lawyer up.
Сам того не зная, он унесет с собой частицу ее существа - унесет с собой прядь ее волос, которой он, кстати сказать, никогда у нее не просил.
And he would carry away something of her without knowing it; he would carry away a tiny lock of her hair which he had never yet asked for.
- Вкратце - она просит нас о помощи.
Basically, it asks for help.
Она еще просила несколько сувениров.
She also requested a few souvenirs.
- Она вас просила посмотреть, задвинута ли на засов дверь, смежная с купе мистера Рэтчетта?
"Did she ask you whether the communicating door between her compartment and that of Mr. Ratchett was bolted?"