Примеры использования: она прижалась к
- все
- her clung to
- прочие переводы
И она прижалась к нему еще крепче, когда он был обезглавлен для его защиты
Она прижалась к нему и снова уснула.
She pressed herself against him and fell asleep again.
Когда он вернулся, она прижалась к нему и облапила его.
Когда она прижалась к нему, он обернулся, и блеск его глаз обжег ее, испугал, как вырвавшееся наружу пламя.
Подбежав к Филипу, она прижалась к нему.
Она прижалась к какому-то подъезду и стала горько плакать.
She huddled up in an entrance and began whining piteously.
В другой раз она прижалась к нему.
И с этими словами она прижалась к Алисе еще теснее.
Нет!", и я обнял ее, а она прижалась ко мне.
Она прижалась к нему, и ему почудилось, словно тысячи рук обвились вокруг него, охватили и понесли.
She slid against him and it seemed to him as though a thousand hands intertwined and held him and bore him up.
Она прижалась к зеленой изгороди, а мистер Блатт в свою очередь резко затормозил и остановил машину.
As she flattened herself into the hedge, Mr Blatt brought his Sunbeam to a halt by applying the brakes vigorously.
Дрожа медленной дрожью, она прижалась к женщине, и обе сидели на корточках у стены в полной темноте.
She crouched against the woman, shaking slowly, and they squatted there in the black darkness, against the wall.
Она прижалась к Филипу, когда они ехали из театра домой в комнату, которую он снял для нее в Пимлико.
She cuddled up to Philip when they drove from the theatre to the room he had taken for her in Pimlico.
Неожиданно она прижалась к нему.
Когда она прижалась к стене, чтобы вас пропустить.
Свернувшись клубочком, она прижалась к плоскому камню и с головой укуталась в мантию.