Примеры использования: она пошла на

Она пошла на почту и позвонила кому-то из телефона-автомата.
She went to a post office and put through a call from an automatic call-box.
Она пошла на прогулку и не вернулась.
She went for a walk and never came back.
Она пошла на свидание.
She went on a date
Согласно отчетам, она пошла на это очень охотно.
By all accounts, she came quite willingly.
Она пошла на сделку.
She made a deal.
Поэтому она пошла на сделку.
So she's making a deal.
- Не могу поверить, что она пошла на это.
I cannot believe she has done this.
Она пошла на риск.
She took a risk.
Именно поэтому она пошла на попятную, так?
That's probably why she backed out, right?
Она пошла на сделку.
She did a deal.
Она пошла на большой риск, решив прийти сюда.
She took a big risk even showing up here.
Она пошла на кухню и помешала угли в камине, зажгла свечи и приготовила еду, чтобы скиталец подкрепил свои силы.
She went into the kitchen, and stirred up the fire, and lighted the house, and prepared for the wanderer's refreshment.
Она пошла на корейский массаж без меня.
She's going to a Korean massage without me.
И потом она пошла на пробежку?
And she went for a run?
Она пошла на экскурсию и заболела.
She goes on an excursion and gets sick.
Скорее всего, тот, кто стоит за взрывами, принес ей эти цветы прямо перед тем, как она пошла на школьный праздник.
My theory is that who's behind the bombings gave her these flowers right before she went into that school play.