Примеры использования: она пошла в

- Странно, - Гарри уставился на Рона. -Может... может, она пошла в туалет... или ещё куда?
“That’s weird,” said Harry, staring at Ron. “Maybe — maybe she went to the bathroom or something?”
- Я хочу чтобы она пошла в школу.
- I want her to go to school.
Она пошла в лавку, и Руфь с Уинфилдом несмело побрели следом за ней.
She trudged away, and Ruthie and Winfield timidly followed her.
Она пошла в лес.
She has gone into the forest.
Она пошла в Вудхевэн и записалась.
She went out to Woodhaven and checked herself in.
И назавтра после обеда она пошла в лес.
The next afternoon she went to the wood again.
И вы бы рисковали собственной шеей, если бы предложили ей пойти в номер; она могла оскорбиться, а тогда бы парни отделали вас по первое число.
Oh, be risky to ask her to go to hotel; she might take offense and that would give boys license to rough youup.
Зачем она пошла в душ?
Why is she showering?
Мы устроились на веранде, а она пошла в дом.
We sat down on the terrace and she went into the house.
- Почему она пошла в спальню?
- Why would she go in the bedroom?
Она пошла в карьер.
She went to the quarry.
Я хочу, чтобы она пошла в качестве моей дочери к управляющему святилищами Хотте и работала там.
I want her to go as my daughter to the Hotta Shrine Magistrate's place and work there.
Она пошла в монахини, как идут в кухарки.
She was a nun as other women are cooks.
Она пошла в служебный коридор.
She just went into the back corridor.
Она пошла в "Корма и семена" и взяла там несколько мешков семян.
She went in the Feed and Seed and got a bunch of seed bags.
Но все-таки она пошла в ломбард.
She went to the pawn-place, however.