Примеры использования: она почувствовала

Когда Трейси начала читать, она почувствовала, как Эми положила свою мягкую ладошку ей на руку.
As Tracy started to read, she felt Amy's soft little hand on hers.
она почувствовала, что мир в опасности.
She sense the world was in grave danger.
Я даже не успел ее почувствовать.
I never felt him.
И вновь она почувствовала его неуемную страсть.
She felt the sudden force of his wanting her again.
Почему именно мы ответственны за то, чтобы она почувствовала себя любимой?
Why is it our responsibility to make her feel loved?
Она почувствовала, что краснеет, и по спине у нее побежали мурашки. Все же она решила солгать.
She flushed and chilled a little; then decided to lie.
Я сделаю так, что она почувствует себя лучше.
I'll be sure to make it feel better.
Ты можешь ее почувствовать.
You can feel it.
Она почувствовала, как у него перехватило дыхание.
She heard the catch of his intaken breath as he found her.
Она почувствовала это как знак.
It felt like a sign.
И я... не могу ещё её почувствовать.
I-I can't feel it, yet.
Она обязательно как-то себя проявит, и ты её почувствуешь.
when you pay attention, you will feel her.
Прошло несколько минут, и она почувствовала, что дыхание его стало тише.
Minutes passed before she felt his breathing to be lighter on her hand.
Может, она почувствовала, что платить за всё придётся мне.
Maybe she sensed that you were gonna make me pay.
От нее он даже почувствовал себя несколько лучше.
He felt a little better, thinking about it.
Особенный блеск осветил лицо Анны в то время, как она почувствовала на себе его взгляд.
A peculiar brilliance lighted up Anna's face when she felt his eyes on her.