Примеры использования: она поставила
- все
- she put
- she
- she giving
- put it
- put
- her put
- she diagnosed
- she got
- she sets
- she placed
- she set down
- it
- her
- прочие переводы
Она поставила на стол большую жестяную банку.
She put a big tin box on the table.
Однако я надеюсь, что неудобное положение, в которое ее едва не поставил этот отказ, исправит ее на будущее время.
I expect, however, from the embarrassment that this refusal had like to put her in, she will in future be more cautious.
Она поставила ей диагноз - психическое расстройство.
She diagnosed her with a mental disorder.
Ей нужно принять решение. Она поставила одну коробочку, решив, что это должна была быть правая и вылезла из контейнера.
She had to make a decision. She set down one of the boxes, prayed that it was the right one, and moved away from the container.
Одно ее замечание, один намек ее уже могли погубить репутацию, - уж так она себя поставила в обществе; боялись ее даже мужчины.
A single remark, a single hint, from her was able to ruin a reputation, so great was her influence in society; even men were afraid of her.
Приподняв велосипед, она поставила его на колеса.
She righted the bicycle.
- Она поставила сканер на санки и принялась закрывать его кожухом.
She was already packing up her GPR gear on the sled and fastening it down.
Я видел, как он ее сюда поставил.
- Вы видели, что она поставила их назад?
Она поставила меня на ноги.
She got me on my feet again.
Она поставила перед Виктором Михайловичем блюдечко компота и, расхаживая по комнате, принялась расспрашивать.
She placed a dish of stewed fruit in front of Polesov and, pacing up and down the room, began asking him questions.
В руках он бережно нес небольшую деревянную коробку и поискал глазами, куда бы ее поставить.
Она поставила на стол чашки с голубым рисунком.
She put cups of a blue flower pattern on the table.
Она поставила тебе ультиматум?
She gave you an ultimatum?