Примеры использования: она послушно

Но взаимное понимание их было пугающе волшебно, словно он был кукольником, а она послушною движениям его руки марионеткой.
But their mutual understanding was frighteningly magical, as if he were a puppeteer and she a puppet, obedient to the movements of his hand.
Она послушна, Ваша Светлость.
She is obedient, Your Grace.
Она послушно стояла и смотрела.
She stood obediently, watching.
Она послушно повернулась и спустилась к себе в каюту.
She turned obediently and walked alone down to her cabin.
Она послушно подошла к дивану и послушно улеглась головой на подушку, не переставая слабо и безумно улыбаться.
She walked with docility up to the divan and with docility laid her head down on the pillow, without ceasing to smile faintly and insanely.
Она послушно поцеловала маму в щеку, которая показалась ей слишком холодной.
Obediently Rina kissed her mother's cheek. It was cool to her lips.
Я взялась за нее круто, и, к удивлению, она оказалась довольно послушной.
I was rather sharp with her, and to my surprise she was quite meek.
Она опять послушно села у его ног.
She sat down again docilely between his knees, and asked,
Может, в начале их совместной жизни она была слишком послушна.
Perhaps, also, she was at first too obedient.
Она послушно спустилась вниз и почти тотчас вернулась.
This she did, returning almost at once.
Она послушно подняла на него взгляд.
She raised her face to him obediently.
Она послушно высморкалась, но ее все еще трясло, и она не могла собраться с мыслями.
She blew her nose obediently, still trembling, but she could not think what to tell him to do.
Христос ступил одной ногой на волну, и видно было, как она послушно и мягко опустилась, легла, прильнув к попиравшей ее божественной стопе.
Jesus was advancing with his foot upon a wave, which flattened itself submissively and caressingly beneath the divine tread.
Она послушно спустилась и постаралась пролить свет на случившееся, насколько это было возможно, не упоминая Мег и не отступая от истины.
She obediently descended, and made as light of the prank as she could without betraying Meg or forgetting the truth.
- Тогда я поставлю прибор и ей,- послушно сказала Салли.
"Then I'll lay for her," said Sally.
Если он, чего не исключает Лидгейт, проживет еще лет пятнадцать или более, то ведь она, конечно, будет послушно помогать ему.
If he lived as Lydgate had said he might, for fifteen years or more, her life would certainly be spent in helping him and obeying him.