Примеры использования: она попыталась

Она попыталась представить себя на месте Кларенса Десмонда.
She tried to put herself into Clarence Desmond's mind.
Она попыталась сделать шажок, чтобы разорвать узы стесняющей ее ткани, но я удержал ее.
She made to step forward from the constraint of the tube, but I held her back.
Готов спорить, что она попытается получить выкуп за Шарлотту!
I bet she's gonna try to ransom Charlotte!
Она попыталась оттолкнуть его от себя.
She tried to tear herself away from him.
Она попыталась было высвободить руку, но, подняв глаза, увидела устремленный на нее жесткий и жадный взгляд.
She pulled at her hand faintly, and then, lifting her eyes, was fixed by that hard, insatiable gaze of his.
Да, она попытается использовать тебя.
Yeah, she's gonna try to play you.
Она попыталась показать ему свою власть над ним.
She tried to demonstrate her power over him.
Она попыталась его утешить: - Ты не тревожься за меня, Лестер.
"Don't worry over me, Lester," she consoled.
И я горжусь, что она попыталась.
And I am proud of her for trying.
Она попыталась оглядеться.
She tried to focus her vision.
Мгновенно в ней встрепенулась светская леди, и она попыталась и выглядеть и держать себя так, точно снова очутилась в Мэйфэре.
In one instant she reassumed her fine-ladyship and tried to look and feel as if she were in May Fair once more.
Я был бы очень рад, если бы она попыталась сама дойти до магазина.
I do encourage her to try and get to the supermarket.
Она попыталась рассмотреть хоть что-то.
She tried to focus her vision.
Нельзя винить девушку за то, что она попыталась.
You can't blame a girl for trying.
Это не помешало ей попытаться меня убить.
Didn't stop her from trying to kill me.
Но когда она попыталась ему позвонить, телефонистка сказала - абонент выехал в Бонн.
But when she tried to phone his room the operator informed her he had checked out, returned to Bonn.