Примеры использования: она положила руку на

Она положила руку на пожарный гидрант и почувствовала, как холод просачивается через перчатку к коже.
She put her hand on a fire hydrant and felt the cold seeping through her glove into her skin.
- Питер, - сказала она, и голос ее прервался; она положила руку на его тощее плечо.
"Peter," she said, her voice breaking as she put her hand on his thin arm.
Она положила руку ему на плечо.
She laid her hand on his arm.
Она положила свою руку на руку Роберта Джордана.
She put her hand on Robert Jordan's.
Она робко положила руку на - плечо Скарлетт, но Скарлетт сбросила ее, от души жалея, что не может наорать на Мелли, как в свое время орал в гневе Джералд.
She put a timid hand on Scarlett's arm. But Scarlett flung it off, wishing fervently that she could roar as loudly as Gerald used to roar when in a temper.
Она рассмеялась и положила руки ему на плечи.
She laughed and put her hands on his shoulders.
Она положила руки на подушку, и вотчим терся щекой о них, открыв рот.
Her hands rested on the pillow, and my stepfather rubbed his cheek against them, his mouth hanging open.
Она положила руки ему на плечи, долго смотрела в глаза, потом поцеловала.
She put her hands over his shoulders, looked long into his eyes, then kissed him.
Она положила руку на щеколду.
She laid her hand on the latch of the door.
Она положила руки на руль и напряженно выпрямилась.
She placed her hands on the lever, and then straightened.
- Нет. - Она положила руку ему на плечо.
"Nay," she put her hand on his shoulder.
Думаю, он не слышал, как она подошла, и только когда она положила руку ему на плечо, он сразу поднял глаза.
I doubt if he heard her coming till she laid her hand on his shoulder, then he looked up quickly.
Папа встал с кровати, поднял меня к маме, она положила руку мне на голову.
Father got up from the bed and lifted me up and Mother put her hand on my head.
- Бедняжка, вам, видно, здорово досталось,-прошептала она и сочувственно положила ему руку на плечо.
"Poor thing, you must have had a rotten time," she murmured, and by way of showing her sympathy put her hand on his shoulder.
- Что же в них нравится тебе? - спрашивала она, положив руки на стол и тихонько шевеля пальцами.
"What did you find to like in them?" she asked, laying her hand on the table and moving her fingers slightly.
Девушка поднялась с колен и подошла к нему. С трогательным выражением душевной муки она положила ему руку на плечо и заглянула в глаза.
She rose from her knees, and, with a piteous expression of pain in her face, came across the room to him. She put her hand upon his arm, and looked into his eyes.