Примеры использования: она пожала

Она пожала плечами.
She shrugged her shoulders.
- Она пожала его руку.
She shook his hand.
Он протянул свою руку Арнольду Бентаму, который едва-едва мог ее пожать; оба посмотрели на меня, в то же время протягивая свои руки.
He stretched out his hand to Arnold Bentham, who met and shook it weakly; and both gazed at me, in their eyes extending that same hand-clasp.
Она пожала плечами, улыбнулась чуть ли не с жалостью.
She shrugged, smiled with a trace of pity.
Она молча пожала руку Анны.
She pressed Anna's hand in silence.
Она пожала плечами. - Ну, если тебя беспокоят только сплетни, тогда все в порядке!
"Oh," she shrugged her shoulders, "if it is only village gossip that you mind!"
Она пожала мне руку одними пальцами.
She shook my hand with her fingertips.
-Я собираюсь ее пожать, а не поцеловать.
- I'm going to shake it, not kiss it.
Она пожала плечами и ничего не возразила.
She shrugged, but did not respond.
Она пожала ему руку и стала быстро спускаться вниз, всё оглядываясь на него, и по глазам ее было видно, что она в самом деле не была счастлива.
She pressed his hand and began rapidly going downstairs, looking round at him, and from her eyes he could see that she really was unhappy.
Потом она пожала плечами, укоризненно улыбнулась самой себе и вернулась к работе, ожидавшей на письменном столе.
Then she shrugged, and smiled reproachfully at herself, and went back to the work on her desk.
Она пожала ему руку.
She shook his hand.
Ты никак не убирал руку, поэтому я её пожал.
You stuck your hand out, so I shook it.
- Губы Джастины печально искривились, она пожала плечами.
She drew down the corners of her mouth ruefully, shrugged.
Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку.
Joining him, she pressed his hand tightly.
Она пожала плечами, вздохнула с раздражением, как никогда, и молча закончила стрижку.
She shrugged, sighed in annoyance in a way I'd never heard, and edgily, silently, finished the cut.