Примеры использования: она подошла к нему

Она хотела подойти к нему, но он остановил ее движением руки.
She was coming to him, but he stretched out his arm to stop her.
Она подошла к нему и остановилась.
She walked across the walk and stood over him.
Она подошла к нему, легко и бесшумно ступая босыми ногами, и лицо у нее было изумленное.
She moved toward him lithely, soundlessly in her bare feet, and her face was full of wonder.
- Говорят, Эйби Линкольн начинал свою карьеру тоже так - обтесывал колья, - заметил Эшли, когда она подошла к нему совсем близко.
"They say Abe Lincoln got his start splitting rails," he said as she came up to him.
- Бернард! - Она подошла к нему.
"Bernard!" she stepped up to him.
Она подошла к нему, волоча за собой шлейф бледно лилового платья.
She came toward him, trailing a lavender lounging robe.
Она подошла к нему, опустилась на колени и заглянула в его старое, морщинистое лицо.
She came towards him, and kneeling down at his side, looked up into his old withered face.
Она подошла к нему.
She went up to him.
Она еще ближе подошла к нему и положила ему на руку свою дрожащую, нежную ручку.
She came close to him and laid a hand, soft and trembling, upon his arm.
Она подошла к нему и опустилась на нагретую солнцем гладкую палубу рядом с его креслом.
She walked to him and sat down on the deck beside his chair, the planks smooth and hot under her bare legs.
Она подошла к нему и, ломая пальцы, остановилась.
She followed him back to his chair, her hands twisting, and stood before him.
Она подошла к нему, поцеловала его в голову и вышла из комнаты.
She dropped a kiss on the top of his head and went out again.
Она подошла к нему, и он взял ее за руку.
She went over to him, and he took her hand.
Она подошла к нему и легко, одними пальчиками коснулась его волос.
She came across to him, and with her little fingers stroked his hair.
Увидев Хенчарда, она подошла к нему и почтительно поздоровалась.
As soon as she saw Henchard she went across to him dutifully.
Тут было еще двое рабочих. Но Жервеза видела только Гуже. Она подошла к нему.
Two other workmen were there, but she only beheld Goujet and walked forward and stood before him.