Примеры использования: она поднялась

Она поднялась. - Пожалуй, вам надо встретиться с инспектором Нилом.
She got up. "I think you'd better come and see Inspector Neele.
Она поднялась и направилась к выходу, но вопрос Селдона заставил ее остановиться.
She rose and turned to the door, but stopped when Seldon could not keep himself from saying,
Хочешь, чтобы она поднялась?
Do you want her to come up?
Ты не передашь ей, я был бы признателен, если бы она поднялась ко мне в комнату.
Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room?
Вдруг она поднялась на пару градусов...
And it might go up a degree or two ...
Значит, это не Эллин - она бы поднялась по парадной лестнице.
It could not be Ellen, for she would alight at the front steps.
- Как она поднялась по лестнице?
-How'd she climb the ladder?
Она поднялась с постели и открыла дверь.
She got out of bed and opened.
Тут она поднялась на второй этаж посмотреть, как ведёт себя после укола Русанов.
After that she went up to the first floor to see how Rusanov was doing after his injection.
"Маша устала, поэтому она поднялась наверх.
"Goldilocks was tired, so she went upstairs.
- Я сказала, чтобы она поднялась.
I'm sending her up.
- Да... Я здесь. - Она поднялась и шагнула к нему навстречу.
"Right over here." She stood up and went to meet him.
поэтому я и не хотела, чтобы она поднялась сюда.
That's why I didn't want her to know about it.
Тогда она поднялась.
Then she arose.
Она поднялась наверх, а он пошел в гараж и выстрелил себе в голову.
She came upstairs, and he went out to the garage and shot himself.
Она поднялась и поцеловала слесаря-аристократа в закопченный лоб.
She got up and kissed the mechanic-aristocrat on his sooty forehead.