Примеры использования: она подняла на него
- все
- she look at him
- прочие переводы
Она подняла на него свои лучистые темные глаза.
She looked at him with her clear dark eyes.
Она быстро подняла на него глаза, но ничего не сказала.
She looked at him quickly, but did not speak.
Она подняла на него глаза, удивляясь сама себе.
She looked up, surprised at herself.
Она подняла на него взгляд, исполненный любви и сознания своей победы.
Она подняла на него глаза, чуть улыбнулась и кивнула.
She looked up at him, gave a slight smile, and nodded.
Потом, когда молитвенный жар остыл, она подняла на него глаза, и ее мгновенно объял ужас.
Then, the ardor of her appeal slackening, she raised her eyes towards him, and was struck with anguish.
Она послушно подняла на него взгляд.
Она в изумлении подняла на него глаза, но он смотрел не на нее.
Она подняла на него слепой, невидящий взгляд.
She looked at him blindly.
И как она подняла на него серебристо-серые глаза, изумительно чистые, сияющие, точно растаявшие жемчужины.
- Она подняла на него глаза.
Она подняла на него глаза. Он продолжал обмахивать ее веером, но она уловила насмешливо-сочувственную улыбку в углах его рта.
She looked up at him and saw that his mouth was pulled down at the corners in mock sympathy, even while he swished the fan.
Она подняла на него томный, жалобный взгляд.
She lifted those languorous, plaintive eyes.
- Вы сказали, - продолжал он, когда она подняла на него глаза, - в чем состоит первая цель вашего прихода.
Она нехотя подняла на него глаза и еще больше покраснела.