Примеры использования: она побежала

И она побежала, побежала за своей жизнью, она словно летела по полям. Было уже 13 часов 18 минут. Если она опоздает, они подождут её. Или нет? Она побежала ещё быстрее.
And she was running, running for her life, her feet flying across the fields. It was 1:18. If she was late, they would wait for her. Or would they? She ran faster.
Она побежала, купила билет и в последнюю секунду вернулась к карусели.
She ran and bought her ticket and got back on the goddam carrousel just in time.
И она побежала на встречу с Чаком, освобождать стволы последних деревьев от травы, чтобы в ней не завелись деловые мыши.
And off she went to keep her appointment with Chuck to free the last tree trunks from the grass in order to keep the ever busy mice away.
Солнце теперь освещало переднюю веранду, она побежала, втянув голову в плечи и пристально глядя на прямоугольник света, падающий в дверной проем.
The sun lay now on the front porch and she ran with a craning motion of her head, watching the patch of sun framed in the door.
Она побежала к решетчатой башенке гиперболоида.
She ran to the latticed tower of the stern hyperboloid.
Она побежала в коридор и долго не возвращалась.
She ran into the corridor and did not return for a long time.
И она побежала из сада.
And then she ran to the other end of the garden.
Она побежала в магазин.
She ran to the store.
Куда она побежала?
Which way did she go?
Она побежала, и трое санитаров побежали - туда, где еще кричал доктор.
She ran, and the three black boys ran, down the hall to where the doctor was still calling.
Потом она быстро побежала к жаровне, оставленной у ворот, и притащила странной формы клеймо, раскаленное добела.
And then she ran swiftly to her furnace at the gate and brought the branding-iron, queerly shaped and white-hot.
Постойте, куда она побежала?
Wait, which direction did she go?
Она побежала туда!
She went that way!
Она побежала к воротам.
She ran to the gates.
Так что, похоже, борьба началась в другом месте, затем она побежала в ванную.
So it looks like a fight started elsewhere then she ran to the bathroom.
Нет, она побежала наверх.
No, she just ran upstairs.