Примеры использования: она отошла
- все
- her broke
- she walked away
- she turned
- she goes
- прочие переводы
Она отошла от окна и подошла к портрету, описанному Морганом. У Лоис Беллами был тяжелый надменный взгляд. И правда.
She turned from the window and walked over to the portrait Morgan had described. Lois Bellamy had a hard, arrogant took. It's true.
- Она отошла от кроватки.
She turned from the cot.
Напрасно он прячется. -- Она отошла от рояля и сказала, пожав плечами: -- Напрасно...
There's no need for him to hide." She walked away from the piano and said, shrugging her shoulders: "There's no need. . . .
Она отошла, но через мгновение вернулась.
She turned, but in a moment returned.
Она отошла от него и вновь села в ожидании.
She walked away from him, and sat down again, waiting.
Зато ты хотя бы была рядом, когда она отошла.
Она отошла от него и смешалась с толпой гостей; она улыбалась, раскланивалась, слушала, стоя с бокалом шампанского в руке, всякую чепуху.
She walked away from him into the currents of guests; she smiled, bowed and listened to offensive nonsense, a glass of champagne in her hand.
Без единого слова она отошла к своей лошади и уже в седле ждала его; обычно это ему приходилось ее ждать.
Without a word she turned to her horse, mounted and waited for him; usually it was he who waited for her.
– Вы говорите серьезно? – спросил он с беспокойством, последовав за ней, когда она отошла.