Примеры использования: она отвернулась
- все
- she turned away
- she turned
- she turns her back
- she turned away
- she turns her head
- turned her
- she looked away
- прочие переводы
Вчера, правда, она отвернулась от него в вестибюле, но он думал - случайность.
It was true she'd turned away from him in the lobby yesterday, but he'd thought that was accidental.
Я сожалею, что она отвернулась от тебя.
Она отвернулась от окна, как бы не в силах более выносить столь страшное зрелище.
She turned her head from the lattice, as if unable longer to endure a sight so terrible.
Она отвернулась в смущении, как будто стыдилась припоминать эту часть своего сна.
She looked away from me confusedly, as if she were ashamed to recall this part of her dream.
Она отвернулась и пошла прочь от него вверх по тропинке.
She turned and walked away from him up the path.
Когда я её поприветствовал, она отвернулась
When I said hello, she turned her head
А теперь скажи мне, когда она отвернется.
Она отвернулась и стала смотреть в окно, на медленно плывущие мимо поля.
She turned and stared out of the window at the slowly-moving landscape.
Она отвернулась, несколько минут смотрела в сад.
She turned to look at the garden.
Я ничего не видел, кроме того, как она отвернулась.
Она отвернулась.
Она отвернулась от зла и искушений этого мира.
She turned her back on the evils and temptations of the world.
Она отвернулась и осторожно задернула синие шторки.
She turned away and drew the blue curtains with care.
Если вкратце, она отвернулась от Дайаны, когда та забеременела.