Примеры использования: она отвела
- все
- she takes
- take her
- her take
- she looks
- she took her
- she
- she brings
- прочие переводы
Он потянулся было к ней, но она отвела его руки, сказав: — Пойдем. (Заходи/Входи сюда)
Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.
She brought me inside, cleaned up the blood, gave me a glass of lemonade.
Куда нам ее отвести?
Когда они закружились в ритмическом вихре вальса, она отвела взор и опустила глаза, не отвечая на вопрос Фрэнка.
Она отвела меня в Леру на обед, и настояла, чтобы я попробовала улиток.
She brought me to Leroux's for lunch and she insisted that I try the escargot.
Лизе завтра нужно пойти в музей, и, мне кажется, ты должен ее отвести.
Потом, словно смутившись, она отвела взгляд.
Глаза ее чуть погрустнели при мысли о чернокудрявости Гувера, она отвела взгляд и увидела в углу щуплую фигуру и печальное лицо Бернарда Маркса.
Turning, with eyes a little saddened by the recollection, of Benito's curly blackness, she saw in a corner the small thin body, the melancholy face of Bernard Marx.
В конце концов она отвела меня в клуб, где оказалось довольно мило из окон открывался красивый вид на реку, а на столах лежали свежие английские газеты и журналы.
In the end she took me to the club, which was pleasant enough, overlooking the river, and there were English papers and magazines there.
Ей также был отведен особый дворец среди лотосовых прудов, где росли леса трехсотлетних, но карликовых деревьев, не достигавших мне до пояса.
She, too, had a palace to herself, among lotus ponds where grow forests of trees centuries old but so dwarfed that they reached no higher than my middle.
Она отвела меня в какой-то жуткий клуб на Шафтсбери-авеню.
She took me to this horrible club somewhere off Shaftesbury Avenue.
Криг, отпусти меня, и мы заставим ее отвести нас к нему.